Waterman ürettiği mürekkeplerin isimlerini markasının yeni yapılanması ve bilinirliği için değiştirmeye karar vermiş. Gerçi şu anda ne vitrin ne raf ne de dolmakalem eksperlerinin elinde olmamasına rağmen şişe, etiket ve kutusunu da değiştireceği kanaatini taşıyorum.
Waterman ın eski ve yeni dolmakalem mürekkepleri isimleri aşağıdaki gibi olacak.
WATERMAN MÜREKKEP İSİMLERİ LİSTESİ
| Eski İsim | Yeni İsim |
| Black Noir | Intense Black |
| Blue Black Bleu Noir | Mysterious Blue |
| Florida Blue Bleu Effaçable | Serenity Blue |
| Green Vert | Harmonious Green |
| Havana Brown Havana | Absolute Brown |
| Purple Violette | Tender Purple |
| Red Rouge | Audacious Red |
| South Sea Blue Encre Bleu Des Mers Du Sud Turquoise | Inspired Blue |
